Wednesday, August 15, 2012

Sirvennela vidhatha thalapuna song lyrics in english and telugu



చలనచిత్రం :  సిరివెన్నెల(1986)
 రచన        : శ్రీ  'సిరివెన్నెల' సీతారామశాస్త్రి  గారు
సంగీతం     : శ్రీ  కే . వి . మహదేవన్ గారు
గానం        :  శ్రీ  ఎస్ .పి .బాలసుబ్రహ్మణ్యం గారు  ,  పి .సుశీల గారు
దర్శకత్వం :  'కళాతపస్వి'  శ్రీ  కె .విశ్వనాద్  గారు   

విదాత తలపున ప్రభవించినది అనాది జీవనవేదం ........ఓం 
ప్రాణనాడులకు స్పందన నొసగిన ఆది ప్రణవనాదం .......ఓం 
కనుల కొలనులో ప్రతిబింబించిన విశ్వరూప  విన్యాసం  
యద కనుమలలో ప్రతిధ్వనించిన విరిం చిరిపంచి గానం 

సరసస్వరసురచరిగమనమౌ  సామవేద సారమిది 
సరసస్వరసురచరిగమనమౌ  సామవేద సారమిది
నే  పాడిన జీవనగీతం ........ఈ  గీతం 

విరించినై విరచించితిని ఈ కవనం 
విపంచినై  వినిపించితిని ఈ గీతం 


ప్రాగ్దిశ  వేణియ పైన  దినకర  మయూక తంత్రులపైన 
జాగృత విహంగ తథులే వినీల గగనపు  వేదిక  పైన 

ప్రాగ్దిశ  వేణియ పైన  దినకర  మయూక తంత్రులపైన 
జాగృత విహంగ తథులే వినీల గగనపు  వేదిక  పైన 

పలికిన కిలకిలతనముల  స్వరగతి  జగతికి  శ్రీకారముకాగా
విశ్వకావ్యమునకిది  భాష్యముగా 

విరించినై విరచించితిని ఈ కవనం 
విపంచినై  వినిపించితిని ఈ గీతం 


జనించు ప్రతి శిశు గళమున  పలికిన జీవన నాద తరంగం 
చేతన  పొందిన స్పందన  ధ్వనించు  హృదయ  మృదంగధ్వానం 

జనించు ప్రతి శిశు గళమున  పలికిన జీవన నాద తరంగం 
చేతన  పొందిన స్పందన  ధ్వనించు  హృదయ  మృదంగధ్వానం 
 అనాది రాగం ఆది  తాళమున  అనంత  జీవనవాహినిగా
సాగిన  సృష్టి  విలాసమునే  

విరించినై విరచించితిని ఈ కవనం 
విపంచినై  వినిపించితిని ఈ గీతం 


నా ఉఛ్వాసం  కవనం 
నా  నిశ్వాసం  గానం

నా ఉఛ్వాసం  కవనం 
నా  నిశ్వాసం  గానం 

సరసస్వరసురచరిగమనమౌ  సామవేద సారమిది
నే  పాడిన జీవనగీతం ........ఈ  గీతం


MovieSirivennela (1986)
Lyrics: sirivennela seetharamashastry 
Music: K V Mahadevan
Singers: S P Balasubramanyam, P Suseela
Director: K Viswanath



vidhatha thalpuna prabhavinchinadi anaadhi jeevan vedam..........om
prana nadulaku spandana nosagina aadhi  pranava naadham........om
kanula kolanulo prathibimbinchina vishwaroopa vinyasam
yadha kanumalalo prathidhvaninchina virin chiripanchi gaanam

sarasswarasuracharigamanamou samavedha saaramidhi...
sarasswarasuracharigamanamou samavedha saaramidhi...
ne padina jeevana geetham...ee geetham..

virichinai virachinchithini ee kavanam
vipanchinai vinipichithini ee geetham


pragdisha veniya paina dinakara mayuka tantrula paina
jagrutha vihanga thatule vineela gaganapu vedhika paina 

pragdisha veniya paina dinakara mayuka tantrula paina
jagrutha vihanga thatule vineela gaganapu vedhika paina 

palikina kilakila thanamula swaragathi jagathiki srrekaram kaaga
vishwakavyamunakidhi bhashyamuga

virichinai virachinchithini ee kavanam
vipanchinai vinipichithini ee geetham


janinchu prathi shishu galamuna palikina jeevana naadha tarangam
chethana pondhina spandhana dhvaninchu hrudya mrudangdhvanam

janinchu prathi shishu galamuna palikina jeevana naadha tarangam
chethana pondhina spandhana dhvaninchu hrudya mrudangdhvanam


anaadhi raagam aadhi thalamuna anatha jeevana vahiniga
saagina srishti vilasamune

virichinai virachinchithini ee kavanam
vipanchinai vinipichithini ee geetham

naa uchvasam kavanam
naa nishvasam gaanam

naa uchvasam kavanam
naa nishvasam gaanam

sarasswarasuracharigamanamou samavedha saaramidhi...
ne padina jeevana geetham...ee geetham..









1 comment:

  1. Youtube Video & Audio - Videosl
    Videosl is an online YouTube channel dedicated to the creation of music by The Beatles. As the name implies,  Rating: 5 · ‎1 vote youtube to mp3 online · ‎Free · ‎Android · ‎Educational

    ReplyDelete